International Medical Devices Exposition

Edmonton Expo Centre, Edmonton, Alberta [Canada], Edmonton

Translator and Interpreter

Free Lance / Trust services

March 2004 - Present Rome / Abroad (9 years 6 months) Rome / Abroad

Experience in Translations (Inglese-German-Italian):
* General Translations (linguistics, sociology, environment, marketing surveys ...)
* Economic translations (balance sheets)
* Medical translation (radiology, clinical surveys, trials, etc.).: Translation of documents,
brochures and websites ( Concerning the radiological field and X-ray
devices. End-user manuals, operator manuals, maintenance manuals.
* Medical trials, medical certificate.
* Engineering (satellite communication)
* Tourist field (brochures, farmhouses / hotels' websites)
* Environment
* Legal issues / contracts
* Building
* Translation of Security Regulamentations Within Industrial Companies, laws and rules.
* Translation of the tourist guides of Palestrina (to be published).
* Translation Eng> Germ. Of the web site Translation of scriptings / films. Eng> eng
* Translation for Zenith - Germ> Eng
Experience in simultaneous translation (Inglese-German-Italian)
* Simultaneous translation (ita-eng and vcv) c / o Carabinieri and Italian Armed Forces,
about shooting simulator, radars and military issues.
* Simultaneous interpreting c / or conference on multilingualism (Engl-Ita)
* Simultaneous translation in the "International Conference on Integration of flight
assistance in Europe "(Engl-Eng Engl)
* Interpreter at "Medica" (international exposition of radiological / medical apparatus), in
Düsseldorf. c / o Agamben & C Snc's stand. (Enlg-Fren-Ital-Ger).
* Simultaneous Translation Italian-German-Italian for salt contract.
* Simultaneous Translation c / o Meeting on Techno Park, eng> eng> eng.
* Interpreter at the European Exposition for Radiology in Vienna ("ECR 2008"), c / o
Agamben & C Snc's stand.

Program Assistant for the Galileo European Satellite Navigation System

Thales Alenia Space

Public Company; 5001 to 10.000 employees; Aviation and aerospace industry

August 2004 - Present Rome Area, Italy (9 years 1 month) Rome Area, Italy

International Working Environment: Assistant to the Program Manager and
Program to the Department in the daily organization of the agenda,
meetings, travels and schedules. Help the Manager in taking under control
some office activities and some office procedures. Acting as reference for him
and for the entire staff in interfacing with the management level. Controlling
offload the contracts in terms of milestone payments, requests of purchase,
contracts deadline, taking under control the information flow towards the
and client in respect of the entire team. Support the entire Program Team
for action tracking, Minutes collection and control, issue for presentation
meetings. Focal point for the foreign guests and employees as well as for all
the foreign companies working for the same Project. Maintaining a good level
of communication, mood, interaction and organization among the team,
interface as having different cultures and different way of work approaches.
Building a good relationship with the staff and a good cooperation.
Support to the Project Controller in managing and taking under control
financial and management data.
Assistant to the Company Security Department


uadreams.wordpress.com/
2004-05-06 14:36:24 by eyt_sf

How to get an international job in SF

Hi. I'm looking for a new job, and would appreciate any help/advice you could give me on the topic.
Background:
-BA in an Ivy league Japanese university (2000)
-1yr and a half exp. sales in medical devices (Japan)
-1yr exp. in medical program coordination (SF).
-Fluent in Japanese and English
OK. Here is my ideal job. I would like to work for an American company with a Japanese branch, and would like to introduce/educate new products to the Japanese branch. Or a position where I could communicate beween the Japanese and American companies, and travel overseas

2007-12-21 20:59:31 by shakesfear

Copy and Paste time!!! :)

In 1989, the Japanese government funded the Laboratory for International Fuzzy Engineering Research with an advance of some $35 million and more than 40 member firms. Japanese cars are starting to use fuzzy transmissions. In 1989, Honda awarded its prestigious Honda prize to Zadeh for his contributions to Japanese technology. U.S. companies have been extremely reluctant to jump on the fuzzy bandwagon. Exceptions are Rockwell, which markets several fuzzy devices; Otis Elevator; and General Motors, which uses fuzzy logic in the transmission of its Saturn car.
Bart Kosko, author of Fuzzy Thinking, is the movement's most controversial and combative promoter

You might also like:

How NayaMed is revolutionizing the medical device industry
How NayaMed is revolutionizing the medical device industry

Armanino Presents Dynamics User Conference Sept. 19 in Mountain View  — GlobeNewswire
Registration is open for the Sept. 19, 2013 Conference at the Microsoft Technology Center in Mountain View, Calif.: http://www.amllp.com/dynamicsuserconference/2013/. "In today's marketplace, companies need tools that efficiently streamline accounting ..

Special election will be held for sales tax increase to benefit medical research  — KSHB
Kan. voters are required to show proof of citizenship to register to vote, but one-third of applicants so far this year have yet to do so.

Medical device company has some healthy growth: Chatsworth's Iris International fueled by urinalysis test equipment.(BIOTECH): An article from: Los Angeles Business Journal
Book (CBJ, L.P.)
Progressive International Progressive International Collapsible Party Carrier
Kitchen (Progressive International)
  • Carries two 9-inch pies or one large meringue pie
  • Collapses from 6-1/4-inch to 3.63-inch to store, all parts nest inside carrier
  • Top tray reverses from flat to hold 12 deviled eggs, bottom tray hold additional 12 eggs
  • Includes handle, folding tray, collapsible cover, lock, bottom tray
  • Patent Pending, dishwasher safe
Jobar International Folding Adjustable Cane in Black
Health and Beauty (Jobar International)
  • Direct from Miles Kimball
Travel Smart Travel Smart by Conair TSM-1875CK International 1875 Watt Converter/Adapter Set
Health and Beauty (Travel Smart)
  • Converts 220V foreign electricity to 110V
  • Convenient high/low wattage selector switch
  • Comes with convenient travel pouch
  • Includes 5 polarized adapter plugs for use in most foreign countries

Related posts: